quarta-feira, 23 de dezembro de 2009

Boas Festas!

Oi turma! Feliz Natal e um alegre ano novooooo!
Boas férias e muitos presentes para todos nós!
2010 o clube do livro voltará com todo o gás \o/

Espero que o papai Noel traga a todos vocês os presentes que pediram!

Um grande abraçooooo!

Muitos beijos e saudades!

domingo, 20 de dezembro de 2009

MENSAGEM DE NATAL!

Queridos Alunos!


Este foi um ano especial!
O convívio com vocês foi de uma riqueza inigualáve!
Tantas trocas, tantas boas discussões,
Tantas grandes contribuições!
Espero que vocês tenham aproveitado
tanto quanto eu,
e que nossos encontros tenham servido para reafirmar
o nosso compromisso com a literatura infantil e juvenil
e reforçar nosso desejo de aprender sempre mais!
Obrigado por fazerem parte deste grupo!

Fiz esse cartão de Natal pensando também em vocês!


quinta-feira, 17 de dezembro de 2009

Dica de leitura sobre Alice!

Para quem gosta de enigmas, desafios e charadas matemáticas essa é uma boa opção de leitura:


Alice no País dos Enigmas - Raymond Smullyan

São vários problemas lógicos relacionados aos personagens e as situações do País das Maravilhas e Através do Espelho e todos apresentam as soluções no final do livro.
Só a charada do Chapeleiro é que não está no livro: "Porque um corvo se parece com uma escrivaninha?"
Coloque sua cachola para funcionar enquanto aprecia uma xícara de chá!

quarta-feira, 16 de dezembro de 2009

Alguns sites sobre Alice no País das Maravilhas e Lewis Carroll





Sobre o autor de Alice no País das Maravilhas:
http://www.lewiscarroll.org/index.html
http://lewiscarrollsociety.org.uk/
http://famouspeople-rules.blogspot.com/2008/11/lewis-carroll.html
http://www.educ.fc.ul.pt/docentes/opombo/seminario/alice/lewis_carroll.htm
Esse link é sobre os ilustradores dos livros de Carroll:
http://www.lewiscarroll.org/illus.html
http://the-office.com/bedtime-story/alice-background.htm
Sobre o livro Alice no País das Maravilhas e Através do Espelho:
http://www.alice-in-wonderland.net/
http://pt.wikipedia.org/wiki/Alice_no_Pa%C3%ADs_das_Maravilhas
A história ALICE IN WONDERLAND e a tradução:
http://the-office.com/bedtime-story/classics-alice-1.htm
http://www.ebooksbrasil.org/eLibris/alicep.html
Para imprimir, recortar, dobrar e colar:
http://paperinside.com/characters/alice/
http://cantinho-magico-da-bia.blogspot.com/2008/03/alice-paper-doll.html

Filmes, livros e músicas da ALICE

O livro da Alice é mágico!!! E parece um poço de ideias mirabolantes... a partir de 1903 vários filmes foram feitos...aqui estão alguns deles:


1903 - ALICE IN WONDERLAND. Produzido e dirigido por Cecil Hepworth e filmado na Grã-Bretanha. Alice= artiz May Clark.



1915 - ALICE IN WONDERLAND. Dirigido por W.W Young, 'ilustrado' por Derwitt C Wheeler, a maior parte foi filmada em Log Island. Alice= atriz Viola Savoy.


1931- ALICE IN WONDERLAND. Dirigido 'Bud Pollard. Alice= atriz Ruth Gilbert. Foi o primeiro Alice SONORO.


1933- AILCE IN WONDERLAND. Produzido por Louis D. Leighton e dirigido por Norman McLeod. Alice= atriz Charlotte Henry.


1972 - ALICE´S ADVENTURE IN WONDERLAND. Dirigido por William Sterling. Alice= atriz Fiona Fullerton. A lebre de março é Peter Sellers.


1985 - DREAMCHILD. História Ficcional inspirada pela visita de Alice aos Estados Unidos em 1932. Alice= atrizes Coral Browne (quando idosa) e Amelia Shankley.


1933- BETTY IN BLUNDERLAND. Animação de Roland Crandall e Thomas Johnson. Betty Boo é a protagonista.


1936 - THRU THE MIRRIR. Walt Disney produziu.


1949 - ALICE IN WONDERLAND. De Lou Bunin, Alice= atriz Carol Marsh.


1951 - ALICE IN WONDERLAND. Tmabém da Walt Disney. Teve acolhida fraca, mas é a versão até agora q a maioria das pessoas conhecem desta história.


1966 - ALICE IN WONDERLAND. Feito para a BBC e dirigido por Jonathan Miller. Peter Sellers é o Rei e Alice é Anne-Marie Mallik.


1966 - ALICE IN WONDERLAND or WHAT´S A NICE KID LIKE YOU DOING IN A PLACE LIKE THIS? Produção da Hanna-Barbera. Alice segue seu cão através de um tudo de TV.


1966- ALICE THOUGH THE LOOKING GLASS. Alice= atriz Judi Rolin. Roteiro Albert Simmons.


1972 - CURIOUS ALICE. Escrito, desenhado e produzido por Design Center, de Washington - USA. É um vídeo 'educativo' que faz parte de um curso sobre drogas para crianças.


1983 - ALICE IN WONDERLAND. Dirigido por Kirk Browning. Alice= atriz Kate Burton. Esta foi a segunda versão q vi. Adorei como todo mundo parece desenhado!


1985- ALICE IN WONDERLAND and THOUGH THE LOOKING GLASS. Produzido por Irwin Allen. Esta foi a versão que vi quando criança, e daí por diante me apaixonei pela história!!! Alice= atriz Natalie Gregory.



1988 - ALICE´S ADVENTURE IN WONDERLAND. Dirigido por Jan Švankmajer. Alice= atriz Kristýna Kohoutová


1999 - ALICE IN WONDERLAND. Dirigido por Nick Willing. Alice=atriz Tina Majorino. Primeiro filme com amplo aperfeiçoamento por computador. Foram 875 efeitos digitais na pós-produção.


2009 - PHOEBE IN WONDERLAND. Dirigido por Daniel Barnz. Phoebe (Elle Fanning), é uma menina rejeitada pelos seus colegas de classe, que deseja mais do que tudo participar da peça de teatro da escola, Alice no País das Maravilhas. Com o estress do dia a dia, o comportamento de Phoebe piora cada vez mais criando uma forte pressão em seus pais Hillary (Felicity Huffman) e Peter (Bill Pullman). Ambos tentam compreender e ajudar a filha. Mas Phoebe se esconde em suas fantasias, confundindo realidade com sonho. A menina terá que encarar um duro, doloroso e emocionante processo, passando pela incrível transformação, com a de uma lagarta que se torna uma bela borboleta. Adorei este filme. Drama.


2010 - ALICE IN WONDERLAND. De Tim Burton. SUPER ESPERADO!!!!


?- HELLO KITTY IN WONDERLAND. Não achei nenhuma data ou informação sobre este desenho.


? - ALICE IN WONDERLAND. Sem informações tb.


?- ALICE IN WONDERLAND STOP MOTION.



LIVROS

1865 - Publicado originalmente por Ward, Lock & Co. Ltd., London, Melbourne e Toronto.


2003- Elaborado por Robert Sabuda.


MÚSICAS

1985 - Tom Petty And The Heartbreakers - Don't Come Around Here No More


2004- Canção da Falsa Tartaruga, ADRIANA PARTIMPIM.
http://www.youtube.com/watch?v=nYE9vCTOaug&feature=PlayList&p=3318F040D882EBE0&index=0

Existem vários outros vídeos e livros e músicas sobre Alice. Basta procurar no GOOGLE... é maravilhoso ver tudo que a história de Lewis Carroll deu origem!

terça-feira, 15 de dezembro de 2009

quinta-feira, 10 de dezembro de 2009

POEMA SOBRE ALICE


Alice é universal. E já deu origem a muitas outras obras!

Vejam esse poema:


ALICE, ONDE ESTÁS?


Curiosa criança, remota Alice, empresta-me teu sonho:

Eu desprezaria os contadores de histórias de hoje,

Seguiria contigo o riso e o fulgor:

Estou fatigado, esta noite, de santos e pecadores.

Somos amigos desde que Lewis e o velho Tenniel

Encerraram tua imortalidade em vermelho e dourado.

Vem! Tua ingenuidade é uma fonte perene.

Deixa-me ser jovem de novo antes de ser velho.


És um espelho de juventude: esta noite escolho

Perder-me profundamente em teus labirintos mágicos,

Em que a Rainha Vermelha vocifera em esplêndidas nuances

E o Coelho Branco segue apressado seu caminho.

Vamos mais uma vez nos aventurar, de mãos dadas:

Faze-me de novo acreditar - no País das Maravilhas!


- Vincent Starrett, em Brillig, 1949



quarta-feira, 9 de dezembro de 2009

OPÇÕES DE LEITURAS PARA 2010



Como havíamos conversado nos nossos encontros, para 2010 teremos 2 opçõs de caminhos: ou voltamos no tempo e preenchemos as lacunas que ficaram entre uma obra e outra (opção 1), ou Tamanho da fonteseguimos adiante, cronologicamente (opção 2).



As obras serão:
OPÇÃO 1



1. CALILA E DIMNA (V a. C.) -


2. CANÇÃO DE ROLANDO ( sec. XI)


3. O ROMANCE DE MELUSINA (1392) - JEAN D'ARAS


4. AS VIAGENS DE MARCO POLO (1502) -


5. CONTOS DO TRANCOSO (1575)


6. PENTAMERON (1634) - GIANBATISTA BASILE


7. AS AVENTURAS DE TELÊMACO (1699) - FENELON




OPÇÃO 2


1. O CORCUNDA DE NOTRE DAME (1831) - VICTOR HUGO


2. VIAGEM AO CENTRO DA TERRA (1864) - JÚLIO VERNE


3. AS AVENTURAS DE PINÓQUIO (1883) - CARLO COLLODI


4. O LIVRO DA SELVA (1894) - RUDYARD KIPLING


5. CANINOS BRANCOS (1906) - JACK LONDON


6. PETER PAN E WENDY (1911) - JAMES M. BARRIE


7. TARZÃ DOS MACACOS (1914) - EDGAR RICE BURROUGHS


PRECISAMOS DECIDIR ATÉ O PRÓXIMO ENCONTRO, DIA 15 DE DEZEMBRO DE 2009.

Se for possível, entrem e votem por aqui, apenas dizendo OPÇÃO 1 ou OPÇÃO 2.



DATAS PARA O PRÓXIMO ANO


Nossos encontros do AIAIÁ CLUBE DO LIVRO em 2010 acontecerão nas seguintes datas:

ABRIL - 13 e 27

MAIO - 11 e 25

JUNHO - 8 e 22

JULHO - 6

Serão 7 encontros, portanto leremos 7 obras.

Bom seria começar agora, e aproveitar as férias para ler, heim?!

Já estamos com saudades!
Boas leituars e até lá!


CONVITE PARA O CHÁ


Ontem também recebemos convite para oum chá, organizado pela Gisele e pela Catherine. O chá será na próxima terça-feira, dia 15 de dezembro, às 14 horas, quando estaremos discutindo as duas ALICES.



Veja a edição preferncial para o próximo encontro!


O convite do chá diz:

"Você está convidado para um CHÁ! - 15/12/2009 - 14h. Não se atrase! Traga seu melhor chapéu! Alice" (no verso do convite, um pedaço de espelho).

Catherine e Gisele vão conduzir nossa conversa sobre ALICE ATRAVÉS DO ESPELHO. E parece que estão aprontando alguma.

Veremos!

OS FILMES DO BARÃO


Na nossa conversa de ontem, mediada pelo livro AS AVENTURAS DO BARÃO DE MÜNCHHAUSEN, o cinemaCor do texto também veio à tona.


Várias produçõs de filmes do BARÃO encontram-se no mercado. O Guilherme trouxe uma pra gente ver... (pelo menos a caixa do vhs! nossa parece coisa antiga vhs! e foi ali, ontem!). É claro que no filme têm coisas que não existem no livro!


O livro é de mais ou menos 1785.


Esse filme é de 1988! Mas há outros que merecem nossa atenção!

Quem tiver interesse, vale a pena ver todas as produções, desde a eprodução em preto e branco...

AS FAÇANHAS DO BARÃO


Nosso encontro de ontem, para conversarmos sobre a obra "As aventuras do Barão de Münchhausen" foi um sucesso!
De maneira unânime o Barão é um personagem que inspira simpatias! Seu jeito de contador de histórias à moda antiga, atrai o interesse (e o afeto) do leitor, que mesmo diante dos absurdos, segue fiel suas estripulias e aventuras. Aliás, o Barão só quer saber de aventuras. Tudo é feito em nome da aventura.


Muitas coisas foram discutidas: as intertextualidades (a mitologia grega, o romance de cavalaria, a Bíblia e o Velho Testamento, Jonas e a baleia, Pinóquio, as viagens de Gulliver, Shakespeare, D. Quixote, etc.).
Chegamos a fazer uma boa comparação entre o D. Quixote e o Barão. A questão da loucura veio à tona, claro. A loucura do Quixote seria tão diferente assim da exacerbada fantasia do Barão?

Guilherme trouxe-nos a informação de uma síndrome de Münchhausen (assim como a síndrome de Peter Pan ou o complexo de Cinderela) tão a gosto da psicanálise!
Foram muitas as referências à infância, aos abrsurdos, à fantasia exacerbada... E foi um tal de lembrar de tios, padrinhos, avós que contavam histórias! Que tanto alimentaram nossa imaginação de outrora!
Comparamos algumas diferentes traduções. Na maior parte delas as aventuras são independentes. Em algumas, há uma linearidade, uma ligação entre os capítulos e até uma retomada do capítulo anterior, no início do novo capítulo.
Apesar do Barão gostar de falar, por vezes, com um certo ar de "importância", a linguagem da obra é bem leve.
Tivemos um momento bastante polêmico, quando veio à tona a questão da "comédia de costumes". Acabamos por brincar com a classificação dos tipos de "risos". Definitivamente há um riso que aponta para a diversão, outros que apontam para o macabro, a selvageria, a maldade, o grotesco, o sarcasmo. Lembramos das comédias de Moliére! E foi aí que o assunto da comédia de costumes veio á tona!

E ficamos nos perguntando: mudou a fonte do riso?
Algumas conexões foram apontadas na relação do riso com o público, coisas do tipo: o tempo, a condição econômica, o meio social. Claro que foi inevitável falar dos meios de comunicação de massa, em especial do humor veiculado hoje em alguns programas de televisão.
Como se pode ver, a discussão foi muito rica. E o melhor, sem cobranças, com toda a liberdade, pelo puro prazer de ler e conversar sobre obras que são fundadoras da literatura infantil e juvenil.
Saímos todos felizes!
Aliás, a TV da PUC veio fazer uma matéria com a gente. Entrevistou o Guilherme, a Catherine e o professor Celso Sisto. O programa sera exibido hoje, por volta das 18 horas no canal da PUC, na net. Confiram!