OUTROS LIVROS INDICADOS

Pediram-me para colocar aqui as capas dos outros livros, para servirem de orientação.

Por que estamos aceitando qualquer edição destes livros?

Porque estou priorizando os textos integrais, já que não há no mercado editorial brasileiro edições maravilhosas direcionadas especificamente aos leitores infanto-juvenis, com tradução recomendada e ainda por cima texto não adaptado! Entenderam?

Então, lá vai:

1) O corcunda de Notre Dame (estas três edições estão valendo: a primeira é da Ediouro, uma edição antiga, mas que ainda é fácil de encontrar em sebos; a segunda é da Martin Claret e a terceira é uma clássica, da Editora Três, que se encontra também em muitos sebos)

2) Viagem ao centro da Terra (A primeira é da Ática - eu particularmente gosto muito desses clássicos juvenis editados pela Ática. Normalmente têm bons textos introdutórios e bons pósfácios; a segunda é da L&PM, que sempre tem boas traduções; a terceira é da Martin Claret, que tem preço bem acessível, texto integral, textos informativos como prefácio ou pósfácio,mas normalmente tem muitos erros tipográficos)

3) Pinóquio (estão valendo as indicações do post anterior)

4) O livro da selva (a primeira indicação é da Ática, a segunda da L&PM e a terceira da editora Landy. Gosto de todas. Prefiro a da Ática, pelos motivos que já expliquei...)

5) Caninos brancos (primeira indicação é da Ática; a segunda é da Editora Nacional, com tradução de Monteiro Lobato, que é sempre muito confiável; a terceira indicação é da Martin Claret)

6) Peter Pan e Wendy (continuam valendo as indicações do post anterior)

7) Tarzã (eis aí uma complicação! Eu tenho uma edição da editora Tempo Cultural, comprada pela estante virtual, mas é uma versão resumida do livro que dá início a série, por isso me interessa; mas também estou aceitando a leitura de qualquer episódio do tarzan ou tarzã, desde que seja texto integral. Portanto, coloco aqui as capas do que foi possível achar nos sebos. De qualquer modo, a Companhia Editora Nacional é a responsável pela publicação dos textos integrais no Brasil).